IRNO.IT IRNO.IT
  • Home
  • Attualità
  • Cultura
  • Società
  1. You are here:  
  2. Home
  3. Territorio
  4. Spettacoli
  5. Iago

Iago

Details
Category: Spettacoli
iagodi Gerardo De Luca

Iago - Italia, 2009, commedia, regia di Volfango De Blasi, con Nicolas Vaporidis, Laura Chiatti, Giulia Steigerwalt, Gabriele Lavia.

- Il film è "quasi" liberamente tratto dall'ingegnoso e formidabile teatro di Shakespeare: Otello. Il "quasi" perché manca del tutto il sovvertimento delle parti con Otello, per motivi che non posso dirvi ora, e decisamente diverso è lo sbroglio della matassa attraverso il filo rosso della gelosia, nonché i motivi per cui nasce la stessa.

Non sono il massimo, poi, le interpretazioni dei due attori principali, mancano di pathos, soprattutto mi risulta essere poco credibile la Chiatti. Ciononostante l'invito a vederlo resta valido perché il film è ben costruito, attraente è la sceneggiatura ed appropriata è la regia del, già noto, Volfango De Biasi (ve lo ricordate il film "Come tu mi vuoi" del 2007, bene lui era il regista!!!). Gradevoli le musiche, nonchè la scelta di alcuni brani, di Michele Braghi e buona la fotografia di Enrico Lucidi, membri stabili dell'equipaggio di De Blasi. Per essere una rilettura, in chiave moderna, di un'opera scritta nel 1600 mi sembra che il risultato sia, tutto sommato, tollerabile. La sensazione che viene fuori, dal confronto con l'originale, è che in fondo oggi siamo "solo" più inclini alla cattiveria che alla malvagità tipica di un tempo. Un risultato di tutto rispetto, se si considera che non andiamo più in giro con lo spadino appeso all'anca. Noterete che del testo originale cambia non solo il titolo e le sfumature, non sempre secondarie, il che non è poco ma è pur sempre "liberamente tratto", e nel film attuale si cerca di rispettare tutta la teatralità linguistica dello scrittore inglese, le parole assumono potenti il loro significato nelle espressioni. Un'ultima curiosità, per chi non lo sapesse, Jago è un nome inventato dal grande Shakespeare ed è il diminutivo di Giacomo (Jacob). (ndr)

Iago (Nicolas Vaporidis) è un giovane studente di architettura prossimo alla laurea. Desdemona è la figlia del rettore dell'Università in cui studia Iago. Iago è di umile famiglia ed è innamorato di Desdemona. Costei inizialmente sembra poco convinta perché attratta da Otello, ricco, bello e francese. Per una donna, credo, il massimo. Ma il povero Iago, lo sfigato ultimamente va di moda, è caparbio e poi... e poi, che Iago sarebbe se non sapesse cavarsela e piegare le circostanze al suo volere. Per chi ha tempo di tuffarsi in un classico sempre verde, consiglio:

W. Sheakespeare, Otello, Milano, Garzanti, 2002. Prezzo € 8.

Previous article: I love shopping Prev Next article: Il re è pazzo, viva il re Next

Articoli Rilevanti

  • Il presidente tiranno
    Il presidente tiranno
    Editoriali 25.Mar
  • Turchia, arrestato l'avversario politico di Erdogan: insorge la piazza
    Turchia, arrestato l'avversario politico di Erdogan: insorge la piazza
    Internazionale 23.Mar
  • Musica, l’addio di Bugo: “E’ l’ora della morte artistica”
    Musica, l’addio di Bugo: “E’ l’ora della morte artistica”
    Spettacoli 18.Mar
  • Una Piazza per l'Europa, a Roma 50mila persone per l'unità
    Una Piazza per l'Europa, a Roma 50mila persone per l'unità
    Cronaca 16.Mar
  • Ucraina, urla e lite tra Trump e Zelensky alla Casa Bianca
    Ucraina, urla e lite tra Trump e Zelensky alla Casa Bianca
    Internazionale 01.Mar
  • Il presidente tiranno

    Donald Trump sta sfidando le peggiori categorie più consolidate della politica tradizionale,
    ...
  • Turchia, arrestato l'avversario politico di Erdogan: insorge la piazza

    Istanbul. Il tribunale ha confermato la condanna a Ekrem Imamoglu, sindaco di Istanbul e leader
    ...
  • Musica, l’addio di Bugo: “E’ l’ora della morte artistica”

    Cristian Bugatti, in arte Bugo, ha annunciato il suo ritiro dalla musica con un ultimo concerto il 1°
    ...
  • Una Piazza per l'Europa, a Roma 50mila persone per l'unità

    Roma. Una marea blu di cinquantamila persone ieri a Roma per “Una Piazza per l’Europa”, l'evento volto
    ...
  • Ucraina, urla e lite tra Trump e Zelensky alla Casa Bianca

    Washington. Urla e lite nell'incontro tra Donald Trump e Volodymyr Zelensky alla Casa Bianca,
    ...
  • Attualità
    • Internazionale
    • Cronaca
    • Reportage
  • Politica
  • Economia
  • Cultura
  • Società
Copyright © 2009-2020 IRNO.IT Quotidiano Attualità, Cultura e Società. Tutti i diritti riservati.
IRNO.IT è una Testata Giornalistica Registrata al Tribunale di Salerno n° 11/2009.
Invia il tuo articolo a: redazione@irno.it